المعنى الاصطلاحي :

Замещение (нийяба) – исполнение обязанностей одного лица другим лицом с дозволения последнего, при этом последствия действий ложатся именно на возложившего полномочия.

الشرح المختصر :

Замещение (нийяба) – физическое либо словесное выполнение чего-либо вместо другого лица. Это может касаться исполнения обязанностей вместо основного лица как перед Всевышним Аллахом, так и перед людьми. Замещение делится на две категории. Первая категория: замещение по обоюдному согласию. Это также называется представительством, делегированием (вакаля). Вторая категория: замещение по праву Шариата. Оно также называется попечительством, опекунством (виляйя). В Шариате установлено опекунство над недееспособными людьми, которые не могут распоряжаться делами по малолетству и другим подобным причинам.

التعريف اللغوي المختصر :

Замещение (нийяба) – представительство другого лица, его замена. В своей основе это слово восходит к слову науб, т.е. неоднократное возвращение. Арабы используют однокоренной глагол, говоря: "Он возвратился к Аллаху", т.е. возвратился к повиновению Ему. Такого человека называют муниб (раскаявшийся). Однокоренное слово танавуб означает чередование.