المعنى الاصطلاحي :

Une chose requise ou recommandée qui est légalement autorisé que cela soit obligatoire ou conseillée .

الشرح المختصر :

La légalité, la légitimité est ce que la législation a justifié. C’est la description d’un acte ou d’une parole, de manière globale, de la part du Législateur afin que cette autorisation soit manifeste : soit clairement par le biais des textes du Coran ou de la Tradition, ou soit par le biais d’une déduction authentique qui fait donc partie des décrets (jugements) de la Religion que la législation a voulu que les serviteurs suivent et mettent en pratique. Cela englobe tout ce qui est permis, tout ce qui est recommandé, tout ce qui est obligatoire, etc. Ainsi, toute chose appartenant à une de ces catégories est qualifiée de légale (légitime).

التعريف اللغوي المختصر :

La légalité est un nom relatif au mot légal (" Mashrû' ") qui signifie ce qui est évident et manifeste. L'origine vient du mot : " Ash-Shar' " qui désigne le fait de manifester et de montrer. On dit : élaborer une chose ; il élabore ; élaboration ; etc. C'est-à-dire : il la rend manifeste et la montre [clairement].