اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
تغيير لفظ الكلمة في سند الحديث أو متنه، بسبب تشابهها مع غيرها في الكتابة . مثال التَّصْحِيْف في الإسناد : العوَّام بن مُرَاجِم -بالراء والجيم - صَحَّفَه بعض الرواة، فقال : مُزَاحِم، بالزاي والحاء . ومثال التَّصْحِيْف في المتن : حديث زيد بن ثابت -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - "أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَرَ فِي الْمَسْجِدِ "، وهو بالراء، أي : اتخذ حجرة من حصير، أو نحوه يصلي فيها، صَحَّفَه ابن لَهِيعة، فقال : "احْتَجَم "، بالميم
انظر : المقدمة لابن الصلاح، ص 283، الغاية للسخاوي، ص 222