البحث

عبارات مقترحة:

الغفور

كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...

الأول

(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

Ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : «Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) nous récitait le Coran et lorsqu'il parvenait à un verset de prosternation, il prononçait le Takbîr et se prosternait ; et nous nous prosternions avec lui.»

شرح الحديث :

Ce noble ḥadith indique que le Prophète (sur lui la paix et le salut) récitait le Coran à ses compagnons et qu’à chaque fois qu'il parvenait à un verset où il y avait une prosternation de récitation, il prononçait le Takbîr et se prosternait, pour la prosternation de la récitation, et les compagnons faisaient de même après lui. [Même si] ce ḥadith est faible, nous avons un ḥadith [authentique allant dans le même sens et] qui nous permet de nous passer de lui : «Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a récité la sourate «An-Najm» (L’étoile) puis s'est prosterné au cours de sa récitation, et tout le monde se prosterna avec lui.» Rapporté par Al-Bukhârî d'après Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée).


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية