الرءوف
كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...
'Âṣim al-Aḥwal relate que 'Abdullah ibn Sarjis (qu'Allah l'agrée) a dit : «Un jour, je dis au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) : «Ô, Messager d'Allah ! Qu'Allah te pardonne !» «Ainsi qu'à toi !» Dit-il. 'Âṣim dit : «Je dis : «Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a-t-il imploré le pardon en ta faveur ?» «Oui, et pour toi aussi !», dit-il, avant de réciter ce verset : ﴿(Et implore le pardon pour tes péchés, ainsi que pour les croyants et les croyantes)﴾. [Coran : 47/19].»
شرح الحديث :
'Abdullah ibn Sarjis (qu'Allah l'agrée) raconta qu'il implora le pardon en faveur du Prophète (sur lui la paix et le salut), qui lui répondit en faisant de même. 'Aṣim al-Aḥwal demanda alors à 'Abdullah ibn Sarjis (qu'Allah l'agrée) : «Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a-t-il imploré le pardon en ta faveur ?» Il dit : «Oui et pour toi aussi !». Puis, en guise d'argument, il cita le verset dans lequel Allah s'est adressé à son Prophète (sur lui la paix et le salut) en disant : ﴿(Et implore le pardon pour tes péchés, ainsi que pour les croyants et les croyantes)﴾. [Coran : 47/19].»