المجيد
كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...
De ‘Aisha, que Al-lah esté complacido de ella, dijo (marfu’): ‘El carácter del Profeta de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, era el Corán’.
شرح الحديث :
La explicación del hadiz es que el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, cumplía con lo que el Corán ordenaba; y evitaba lo que el Corán prohibía, tanto en sus ritos de adoración a Al-lah, como en sus interacciones con los siervos de Al-lah. Por tanto, su carácter era el Corán. En el hadiz narrado por Umm al-muminin (la madre de los creyentes) ‘Aisha, que Al-lah esté complacido de ella, es una clara señal de que si queremos emular el carácter del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, hemos de tomar el Corán como nuestro carácter, que se convierta en nuestro guía, en nuestros ritos de adoración e interacciones, tal como hacía el Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él.