البحث

عبارات مقترحة:

الحكم

كلمة (الحَكَم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعَل) كـ (بَطَل) وهي من...

القادر

كلمة (القادر) في اللغة اسم فاعل من القدرة، أو من التقدير، واسم...

العظيم

كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...

شرح حديث Kupala sam se sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, od džunupluka iz jedne posude, pa smo...

Od Aiše, radijallahu anha, prenosi se da je rekla: "Kupala sam se sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, od džunupluka iz jedne posude, pa smo naizmjenično grabili vodu." U jednoj predaji stoji: "...te su nam se ruke ukrštale u posudi."

شرح الحديث :

Majka pravovjernih Aiša, radijallahu anha, priča da je koristila jednu posudu sa vodom zajedno sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom kupanja od džunupluka. Riječima: "...pa smo naizmjenično grabili vodu iz posude" slikovito nam opisuje način tog zajedničkog kupanja, odnosno jednom zahvati vodu iz posude ona, a jednom Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Buhari je zabilježio da je Aiša, radijallahu anha, rekla: "Kupala sam se sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Zajedno smo iz jedne posude zahvatali vodu." U drugoj predaji koju je zabilježio Ibn Hibban postoji detaljan opis ovog zajedničkog zahvatanja vode: "...pa su nam se ruke susretale", odnosno susretale se u posudi prilikom zahvatanja vode iz nje. Na osnovu ove predaje možemo zaključiti da su ponekad zahvatali vodu naizmjenično, a ponekad zajedno tako da su im se ruke dodirivale u posudi.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية