المتين
كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...
Quasi prémédité.
(شِبْهُ العَمْدِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Ce qui ressemble à un acte intentionnel dans sa forme mais qui n’est pas jugé comme un acte prémédité dans le fond.
الشرح المختصر
[Un acte] Quasi prémédité désigne une chose accomplie par quelqu’un dont la forme apparente laisse penser à un acte intentionnel. On utilise notamment ce terme pour parler d’homicide quasi intentionnel. Cela correspond au fait qu’une personne s’en prenne à une tierce personne en utilisant un objet qui dans la plupart des cas peut causer la mort, tels que : un bâton, un fouet, ou ce qui y ressemble. Dans ce cas, le coup porté entraîne la mort.