الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Pauvre, indigent, nécessiteux, malheureux, humble.
(الْمِسْكِينُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Qui ne possède rien, qui ne comble pas ses besoins de l'année.
الشرح المختصر
La notion de pauvreté est élastique, et varie en fonction des endroits et des époques. Il est possible de bénéficier de la zakât à un endroit ou à une époque donnée, alors que le cas serait différent ailleurs ou à une autre époque.
التعريف اللغوي المختصر
Miskîn : qui ne possède rien, ou, selon certains linguistes, qui manque du nécessaire. Maskana (du verbe : tamaskana : devenir pauvre) : pauvre, indigence, besoin. – Étym. Sukûn (ant. haraka : mouvement) : calme, inaction, immobilité. • Soumis, docile, humble, faible, méprisé.