البحث

عبارات مقترحة:

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

المتكبر

كلمة (المتكبر) في اللغة اسم فاعل من الفعل (تكبَّرَ يتكبَّرُ) وهو...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

سورة الأحقاف - الآية 11 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ﴾

التفسير

Nagsabi ang mga tumangging sumampalataya sa Qur'ān at sa dinala sa kanila ng Sugo sa kanila sa mga sumampalataya: "Kung sakaling nangyaring ang dinala ni Muḥammad ay katotohanang nagpapatnubay sa kabutihan [Qur’ān] na ito ay kabutihan, hindi sana nakauna sa amin dito itong mga maralita, mga alipin, at mga mahina." Dahil sila ay hindi napatnubayan sa dinala sa kanila ng Sugo sa kanila ay magsasabi sila: "Itong dinala niya sa amin ay isang kasinungalingang luma at kami ay hindi sumusunod sa kasinungalingan."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم