الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
De Yabir Ibn ‘Abdu Al-lah, que Al-lah esté complacido de él, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “¡No hagáis plegarias que os reporten mal para vosotros mismos, o para vuestros hijos, o para vuestra riqueza. Ya que, posiblemente, Al-lah responda a esas peticiones y pueda acarrearos alguna desgracia!”.
شرح الحديث :
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, advierte y prohíbe hacer plegarias pidiendo el mal sobre uno mismo, sobre sus hijos o sobre su riqueza; ya que la plegaria es una cosa grandiosa, y puede que Al-lah responda dicha petición y por tanto puede tener graves consecuencias sobre uno mismo; sobre sus hijos o sobre su riqueza.