البحث

عبارات مقترحة:

الوهاب

كلمة (الوهاب) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) مشتق من الفعل...

المليك

كلمة (المَليك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعيل) بمعنى (فاعل)...

الولي

كلمة (الولي) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من الفعل (وَلِيَ)،...

شرح حديث Le Prophète (sur lui la paix et le salut) demanda à son épouse de la sauce. Elle répondit :...

Jâbir (qu’Allah l’agrée) relate : «Le Prophète (sur lui la paix et le salut) demanda à son épouse de la sauce. Elle répondit : «Nous n’avons que du vinaigre.» Il demanda qu’on le lui amène et se mit à en manger tout en disant : «Quel bon condiment que le vinaigre ! Quel bon condiment que le vinaigre !».

شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) demanda à son épouse un condiment pour accompagner le pain ; elle répondit qu’ils n’avaient rien d’autre que le vinaigre. Il demanda qu’on le lui amène. Après quoi, il se mit à en manger tout en disant : «Quel bon condiment que le vinaigre ! Quel bon condiment que le vinaigre !» Il voulait par-là montrer qu’il appréciait cette nourriture. Le vinaigre est appelé ici «nourriture» malgré le fait que ce soit un liquide. En fait, la boisson [donc le liquide] est aussi appelée «nourriture» comme corroboré par la parole d’Allah : ﴿(Quiconque en boira (en mangera) ne sera plus des miens, et quiconque n’y goûtera pas sera des miens.)﴾ [Coran : 2/249]


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية