البحث

عبارات مقترحة:

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

المؤمن

كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Le repas de deux [personnes] suffit à trois et le repas de trois [personnes] suffit à quatre.» Rapporté par Bukhârî et Muslim. Et Jâbir (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : «Le repas d’un seul suffit à deux, le repas de deux suffit à quatre et le repas de quatre suffit à huit.» Rapporté par Muslim.

شرح الحديث :

Il y a à travers ce hadith, une incitation à partager la nourriture avec convivialité, même s’il y en a peu. Celle-ci sera amplement suffisante et répondra au but recherché. En effet, la bénédiction accompagnera la nourriture qui suffira ainsi à toutes les personnes présentes. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a donc incité à être altruiste et généreux, c’est-à-dire : si on t’apporte un repas qui semble suffire à ta personne, puis qu'une autre personne vient te rejoindre, alors ne fais pas preuve d’avarice, ne sois pas avare envers elle en disant : «C’est mon repas à moi seul !». Partage plutôt ton repas avec elle afin qu’il vous suffise à tous les deux.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية